Tiger Cafe     
    

Tuesday, April 23, 2002


Jane has been kind enough to put up with my requests for Chinese translations. I asked her to translate Christina's poem on April 16. Here it is, and thank you again! I am so lucky I have such an eloquent cowriter.
If you were spring
I must be the melting snow
You are a brilliant green

If you were wind
I must be a dried up leaf drifting from a branch
watching your profile in the setting sun

If you want to ask
what is that
two globules of morning dew will
tell you all you need to know


Home